#fadybouaz

#fadybouaz 

Prayer of Heart and Soul

Very unfortunately,

When love becomes a fate of meetings never written,

To become a chain of poetic pain,

Where unquenchable love meets

Distance that cannot be broken,

To become very sad poems,

They are the whispers of a lonely bird

That sings sorrowfully

For an impossible paradise of love,

They are messages from a heart burning more and more

With the fire of an adoration that knows it will never be fulfilled

Except in its dreams, or perhaps in another life.

Can love continue despite despair?

Or very unfortunately,

Will it remain ongoing,

To become his story,

The story of love without hope,

To he live alone, desperate,

Sad and weeping, praying

For a meeting that may never happen.

And he remains alone, very sad,

With all despair,

Weeping, saying:

Very unfortunately, 

The winds always blow against the wishes of his ships.

For his very sad words to become

The tears of his heart

And the sighs of his soul,

In a great love

For a beloved separated from him

By distances and the cruelty of fate,

So the poetic bird sings sorrowfully

With songs of longing for a distant soul, 

Wishing that imagination would turn into reality

In another life,

For the poems to reflect the beautiful pain

Of an eternal yet desperate love,

Expressing with deep sadness

Love and loyalty 

And hope for a better future

Even if in another life,

For his very sad poems to be

The prayer of his heart and soul.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Sunday 5/10/2025 

#fadybouaz

صلاة قلب وروح

​للأسف الشديد، 

عندما يصبح الحبُ قدراً من لقاء لا يُكتب،

ليكون ​سلسلة من الوجع الشاعري،

حيث يلتقي الحب الذي لا يُطفأ

بالمسافة التي لا تُكسر،

ليكون قصائد حزينة جدا،

هي همسات الطائر الوحيد

الذي يغني حزنًا

لأجل جنة حب مستحيلة،

هي رسائل قلب يشتعل أكثر فأكثر

بنار عشق يعرف أنه لن يتحقق

إلا في أحلامه أو ربما في حياة أخرى.

​هل يمكن للحب أن يستمر بالرغم من اليأس؟

أم للأسف الشديد

ستبقى مستمرة،

لتكون حكايته 

حكاية الحب بلا أمل، 

ليعيش وحيدًا يائسا 

حزينًا باكيا يصلي

من أجل لقاء ربما لا يحصل أبدا. 

​ويبقى وحيدًا حزينًا جدًا،

بكل يأس 

باكيا يقول:

للأسف الشديد 

الرياح تجري دائمًا بما لا تشتهي سفنه.

لتكون كلماته الحزينة جدًا 

دموع قلبه 

وآهات روحه،

​​في حب عظيم

لحبيبة فرّقت بينه وبينها

المسافات وقسوة الأقدار، 

فيغني الطائر الشاعري حزينًا 

بأغاني الشوق لروح بعيدة،

متمنياً أن يتحول الخيال إلى حقيقة

في حياة أخرى،

لتكون قصائد تعكس الألم الجميل

لـحب أبدي ويائس في آن واحد، 

تعبر بحزن شديد 

عن ​الحب والإخلاص

والأمل في مستقبل أفضل 

حتى لو كان في حياة أخرى،

لتكون قصائده الحزينة جدًا 

صلاة قلبه وروحه.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأحد 5/10/2025