#fadybouaz

#fadybouaz 

When, When, When?

Frankly,

I find it hard to write,

My heart is so sad,

And my soul wanders lost in a world of despair.

The fire has reached my home,

And my family, my relatives, my friends, and my loved ones

Are dying in a savage, bloody, barbaric war.

They are subjected to killing, torture, displacement,

In brutal crimes against humanity.

The innocent are dying, harmed, humiliated.

And the sky?

Looks with blind eyes,

Hears cries for help with deaf ears,

Devoid of mercy for the blood and tears of the innocent.

For whom do I write?

No one hears from me the cry of wounded humanity.

For whom do I write?

And no one listens to the call for help from the innocent children of humanity.

Asking you, 

For whom do we weep? And will have mercy on us?

To whom do we complain? And will hear us?

Until when will I write

And the tears of sorrow accompany my words?

Until when I will weep alone

The sadness of my heart and soul?

When, O you who do not care,

Will you hear?

Will you see?

Will you feel?

When will you be with me,

So that we can all be one heart,

One conscience,

And one humanity?

To stop the bleeding of wounded humanity

That weeps the blood of its innocent children.

Let us all live,

In all parts of the world,

In one united society of diversity, 

United by love, peace, humanity, and goodness.

When?

Will you answer my question?

Or am I

In the world of your silence,

I will only hear the echo of my question

Echoing :

When?

When?

When?

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Thursday 1/5/2025 

#fadybouaz 

متى، متى، متى؟ 

صراحةً،

أجد صعوبة في الكتابة.، 

قلبي حزين جدًا،

وروحي تائهة في عالمٍ من اليأس.

الحريق وصل إلى منزلي،

وأهلي، وأقاربي، وأصدقائي، وأحبّائي

يموتون في حربٍ همجية، دموية، بربرية.

يتعرضون للقتل، للتنكيل، للتشريد،

في جرائم وحشية ضد الإنسانية.

الأبرياء يموتون، يتأذّون، يُهانون. 

والسماء؟

تنظر بعيون عمياء،

تسمع صرخات الاستغاثة بآذانٍ صمّاء،

خالية من الرحمة على دماء ودموع الأبرياء.

لمن أكتب؟

لا أحد يسمع مني صرخة الإنسانية الجريحة.

لمن أكتب؟

ولا أحد يصغي لنداء الاستغاثة من أبناء الإنسانية الأبرياء.

تسألكم:

لمن نبكي؟ ويرحمنا؟

لمن نشكو؟ ويسمعنا؟

إلى متى سأكتب

ودموع الحزن ترافق كلماتي؟

إلى متى سأبكي وحيدًا

حزن قلبي وروحي؟

متى يا من لا تبالون،

ستسمعون؟

سترون؟

ستشعرون؟ 

متى ستكونون معي،

لنكون كلّنا قلبًا واحدًا،

ضميرًا واحدًا،

وإنسانيةً واحدة؟

لنوقف نزف الإنسانية الجريحة

التي تبكي دماء أبنائها الأبرياء.

لنحيا جميعًا،

في كلّ أنحاء العالم،

في مجتمعٍ واحدٍ موحّد من التنوع،

تجمعه المحبّة، السلام، الإنسانية، والخير.

متى؟

هل ستجيبون سؤالي؟

أم أنّني

في عالم صمتكم،

سأسمع فقط صدى سؤالي

يتردّد:

متى؟

متى؟

متى؟

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الخميس 1/5/2025