#fadybouaz
#fadybouaz
The Irony of Their Claim
How can they say I was given the freedom of choice,
When they placed before me what shackles my freedom and strips my innocence?
When suddenly I saw her standing before me,
Like a naked angel seducing my feelings and senses.
Then the Devil came and breathed his spirit into our instincts,
So I ate the forbidden apple with her, like a fiercely hot dessert
Expressing our desires and lusts for one another.
I am Adam, and my beloved is Eve.
Then God came, very, very angry,
And drove us out of Heaven into the hell of this world,
To live together in sustained suffering in a hell whose torment never ends,
Its name: "My Journey to Death."
We are punished for a sin that is not ours,
Inherited by our children and all who came after us.
Then they say: "We were granted the freedom of choice!"
The irony of their claim.
Fady Bouaz
All rights reserved ©️
Saturday 4/10/2025
#fadybouaz
يا لسخرية قولهم
كيف يقولون إنني مُنِحتُ حرية الاختيار
وقد وضعوا أمامي ما يكبل حريتي ويفقدني براءتي؟
عندما رأيتها فجأة واقفة أمامي،
كملاك عارٍ يُغوي مشاعري وأحاسيسي.
ثم أتى الشيطان ونفخ روحه في غرائزنا،
فأكلتُ معها التفاحة المحرّمة، كحلوى ساخنة جداً
تعبّر عن رغباتنا وشهواتنا لبعضنا البعض.
أنا آدم، وحبيبتي حواء.
ثم أتى الله غاضباً جداً جداً،
وطردنا من الجنة إلى جحيمِ الدنيا،
لنعيش معاً في معاناة مستدامة في جحيمٍ
لا ينتهي عذابه، اسمه: "رحلتي إلى موتي".
نُعاقَب على ذنب ليس ذنبنا،
ورثه أولادنا وكل من أتى بعدنا.
ثم يقولون: "إننا مُنِحنا حرية الاختيار"!
يا لسخرية قولهم.
فادي بوعز
جميع الحقوق محفوظة ©️
السبت 4/10/2025
Comments
Post a Comment