#fadybouaz

#fadybouaz 

The Fate of Existence 

I do not die,  

but am a seed of life  

that fate plants  

in winter's land, 

to be born from the cold's womb  

a new life.  

I bloom in spring's earth,  

I grow with the spreading warmth,  

and the birds' singing,  

life's triumph.  

I ripen in summer's heat,  

and shine in the most beautiful colors,  

then I wither, more and more,  

with autumn's arrival,  

as life's colors fade  

to become yellow,  

to fall with the wind,  

but I do not die,  

I return to the earth,  

to be born again.  

As if I am a promise of return,  

as if I am an unbroken circle.  

I am a season in time's body,  

I wither so I won't decay,  

I fall silent to become  

the light of new life.  

Every death of mine is a birth,  

for my death is not an end,  

but a silence that prepares the coming life.  

Spring taught me to bloom despite my fear,  

Summer taught me to make mistakes with courage,  

Autumn taught me to leave without regret,  

And Winter taught me to live after death.  

I am in a circle  

that doesn't break, doesn't close,  

so I can continue  

by the will of the Great Creator.  

This is the fate of existence,  

one season ends  

for another to begin.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Wednesday 24/9/2025 

#fadybouaz

قدر الوجود 

أنا لا أموت،  

بل بذرةُ حياةٍ  

يزرعها القدرُ  

في أرض الشتاء،  

لأولد من رحم البرد  

حياةً جديدة.  

أزهرُ في أرض الربيع،  

أنمو مع انتشار الدفء،  

وغناء الطيور،  

انتصار الحياة.  

أنضجُ في حرارة الصيف،  

وأتألّق في أبهى الألوان،  

ثم أذبل، أكثر فأكثر،  

مع قدوم الخريف،

فتتلاشى الوان الحياة 

لتصبح صفراء، 

لتتساقط مع الريح،

لكنني لا أموت،  

بل أعود إلى الأرض،  

لأولد من جديد. 

كأنني وعدٌ بالعودة،  

كأنني دائرةٌ لا تنكسر.  

أنا فصلٌ في جسم الزمن،  

أذبلُ كي لا أتعفن،  

أصمتُ كي أكون 

نور حياة جديدة. 

كل موتٍ لي هو ولادةٌ، 

لأن موتي ليس نهاية،  

بل صمتٌ يُهيّئ الحياة القادمة.  

الربيع علّمني أن أُزهر رغم خوفي،  

الصيف علّمني أن أُخطئ بشجاعة،  

الخريف علّمني أن أترك دون ندم،  

والشتاء علّمني أن أُحيا بعد الموت. 

أنا في دائرة

لا تنكسر، لا تنغلق، 

لكي استمر 

بإرادة الخالق العظيم . 

هذا هو قدر الوجود، 

فصل ينتهي

ليبدأ فصل آخر.

فادي بوعز 

جميع الحقوق محفوظة ©️ 

الأربعاء 24/9/2025