#fadybouaz

#fadybouaz 

Response to the Soul's Call

Until when?

A question that shook the pillars of night and sorrow,

And settled in the soul, and the eyes that never sleep.

You think yourself alone,

And the weight on your shoulders is fate, an illusion that will never fade.

But I see a light breaking through the wall of your silence,

Lifting radiance and hope.

For you are the bird of poetry, and pain your wings,

And love your religion, and the universe your song.

Don't you remember the covenant of mercy and forgiveness?

No matter how intense the night, dawn never disappears.

The tears of your heart are not merely rain,

But springs that water the land of poetry.

Don't say "desert," but say "human treasure."

In drought, you see the essence of basil.

Because you believe that all creation is equal,

You have not lost, but risen above misery.

Rise up, and write justice in every corner,

Mix your darkness with rosy dreams.

For loneliness is a lie. As long as love flows in your blood,

You are peace itself, so how can the sword destroy you?

Dawn will surely break, not from the sky,

But from the resolve of a heart that sees only you.

Until when?

I say: "Until you love that sorrow,

So that you become the light, and safety becomes a homeland."

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Sunday 28/9/2025 

#fadybouaz

استجابة لنداء الروح

إلى متى؟

سؤالٌ هزّ أركان الليل والحزن،

وسكن الروح، والعيون التي لا تغفو. 

تظنّ نفسك وحيدًا،

والثقل على كتفيك قدر، وهمٌ لن يتبدد.

لكنني أرى نورًا يخترق جدار صمتك،

رافعًا وهجًا وأملًا.

فأنت طائر الشعر، والألم أجنحة،

والحب دينك، والكون أنشودة. 

أما تذكر عهد الرحمة والتسامح؟

فمهما اشتدّ الليل، لا يغيب الفجر.

دموع قلبك ليست مجرد مطر،

بل ينابيع تسقي أرض الشعر،

لا تقل "صحراء"، بل قل "كنز بشري".

في القحط، ترى جوهر الريحان.

لأنك تؤمن بأن الخلق جميعًا متساوون،

لم تخسر، بل ارتقيت فوق البؤس،

انهض، واكتب العدل في كل زاوية،

امزج ظلامك بأحلام وردية.

فالوحدة كذبة. ما دام الحب في دمك،

فأنت السلام، فكيف يُهلكك السيف؟

سيشرق الفجر لا محالة، لا من سماء،

بل من عزم قلب لا يرى سواك.

إلى متى؟ 

أقول: "حتى تُحبّ ذلك الحزن،

فيصبح النور أنت، والأمان وطنًا."

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأحد 28/9/2025