#fadybouaz

#fadybouaz 

An Unbroken Circle 

In an unbroken circle,

life turns as the seasons turn,

a spring blooming in the cradle of birth,

where the earth beats with the song of beginnings,

and souls unfold like flowers thirsty for light.

Then comes the summer of youth,

warm as a heart overflowing with passion,

beneath the high sun of dreams,

paths are shaped, features are drawn,

and the trace of the first steps is written on the sand.

In the autumn of farewell,

leaves fall like silent memories,

the wind whispers their secrets,

leaving in the heart a tender longing,

as if to say: every beauty must depart.

Until winter of the end arrives,

quiet as a final embrace,

where souls rest upon the pillow of silence,

and whiteness covers every trace,

as though the world prepares for a new birth.

Yet the circle never breaks,

for from the womb of pain hope is born,

and from the depth of death life emerges,

as if the seasons vowed to remain witnesses,

that every ending is but another beginning.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Wednesday 24/9/2025 

#fadybouaz

دائرة لا تنكسر 

في دائرة لا تنكسر،

تدور الحياة كما تدور الفصول،

ربيعٌ يزهر في مهد الولادة،

حيث تنبض الأرض بأغنية البداية،

وتتفتح الأرواح مثل أزهارٍ عطشى للنور.

ثم يأتي صيف الشباب،

دافئٌ كقلبٍ يفيض بالاندفاع،

تحت شمس الأحلام العالية،

تتشكل الطرق، وتُرسم الملامح،

ويُكتب على الرمال أثر الخطوات الأولى.

وفي خريف الوداع،

تتساقط الأوراق كذكرياتٍ صامتة،

توشوش الريح بأسرارها،

وتترك في القلب حنينًا شفيفًا،

كأنها تقول: كل جمالٍ لا بد أن يرحل.

حتى يحل شتاء النهاية،

هادئًا كحضنٍ أخير،

تغفو فيه الأرواح على وسادة الصمت،

ويغطي البياض كل أثر،

كأن العالم يستعد لولادة جديدة.

لكن الدائرة لا تنكسر،

فمن رحم الألم يولد الأمل،

ومن عمق الموت تنبثق الحياة،

كأن الفصول تعاهدت أن تظل شاهدة،

على أن النهاية ليست سوى بداية أخرى.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأربعاء 24/9/2025