#fadybouaz

​#fadybouaz

​Beware of Injustice

​A short while ago,

I watched a video on Instagram, 

that tore my heart apart like knives of deep grief, 

the tears of my soul poured from my eyes like endless torrents.

​Families—men and women, old and young, children—

their bodies scattered in every corner of the land of Sweida,

brutally killed by racist extremist terrorists,

without mercy, without fear of Almighty God.

​Then I watched another video that tore my heart apart with even greater grief,

and made my soul cry even more tears.

​A mother weeps for her four children,

who were tortured in their home,

then forced at gunpoint by terrorist criminals

to throw themselves from a fourth-floor balcony,

and they shot them in the air,

falling to the ground like withered leaves.

​The land of Sweida has turned red,

stained with the blood of the innocent,

groaning silently under the weight of the bodies of the many victims,

killed with brutality, savagery, and bloodshed,

and the sky, heavy with the smoke of fires burning everything within it,

silently weeps for those who have died,

while the world remains silent and indifferent, 

it didn't shed even a single tear for them. 

​But, 

the hearts that beat with truth will scream demanding justice,

and the criminals, no matter how long they persist, will not escape punishment. 

​I see the oppressors before our eyes,

but truth never dies, and injustice does not last.

Beware of injustice, for injustice is darkness on the Day of Judgment.

The earth will one day bear witness to every crime,

and the sky will never forget the blood of the innocent.

​To those who have forgotten God Almighty's words:

"O My servants, I have forbidden injustice for Myself and have made it forbidden among you, so do not oppress one another."

And never forget that silence is complicity,

let the world stand for justice.

​Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Wednesday 19/8/2025 

#fadybouaz 

اتقوا الظلم 

منذ قليل شاهدت فيديو على إنستجرام،

مزّق قلبي كسكاكين الحزن العميق،

دموع روحي انهارت من عيني كسيول لا تتوقف.

عائلات—رجال ونساء، كبار وصغار، أطفال—

أجسادهم متناثرة في كل زاوية من أرض السويداء،

قُتلوا بوحشية على يد إرهابيين متطرفين عنصريين،

بلا رحمة، بلا خوف من الله تعالى.

ثُمَّ شاهدت فيديو آخر،

مزّق قلبي حزناً أكبر،

وأبكى روحي دموعًا أكثر 

أمٌّ تبكي أبناءها الأربعة،

الذين تعرّضوا للتعذيب في بيتهم،

ثم أجبرهم المجرمون الإرهابيون تحت تهديد السلاح

على رمي أنفسهم من شرفة الطابق الرابع،

وأطلقوا النار عليهم وهم في الهواء،

يسقطون على الأرض كأوراق شجرٍ ذابلة.

أرض السويداء صارت حمراء،

مصبوغة بلون دماء الأبرياء،

تئن بصمت تحت ثقل أجساد الضحايا الكثيرة

الذين قتلوا بكل وحشية وهمجية ودموية،

والسماء الملبدة بدخان النيران التي تحرق كل ما فيها، 

تبكي بصمت من ماتوا،

والعالم صامت غير مبالي،

لم يذرف عليهم حتى دمعة واحدة.

ولكن،

القلوب التي تنبض بالحق سوف تصرخ تطالب العدالة،

والمجرمون، مهما طالوا، لن يفلتوا من العقاب. 

وإني لأرى الظالمين أمام أعيننا،

لكن الحق لا يموت، والظلم لا يدوم.

اتقوا الظلم، فإن الظلمِ ظلمات يوم القيامة.

الأرض يومًا ستشهد لكل جريمة،

والسماء لن تنسى دماء الأبرياء. 

إلى من نسوا قول الله تعالى:

"يا عبادي إني حرمت الظلم على نفسي، وجعلته بينكم محرماً، فلا تظالموا."

ولا تنسى ابدا أن الصمت تواطؤ،

فليقف العالم من أجل العدالة.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأربعاء 19/8/2025