#fadybouaz

#fadybouaz 

When the Candle Goes Out

​When the candle goes out,

night is no longer just the absence of light,

but becomes a homeland of cold silence,

inhabited by memories like sleepless ghosts.

​I have arrived.

The end of the road is not a myth;

it is the station no one announces,

where no one bids anyone farewell.

​My journey was a poem,

written on the walls of the cage,

with tears no one saw,

and with letters that cannot be erased.

​The legacy?

Not money, nor sons,

but those who loved me when I was fragile,

and those who supported me when I was a shadow of myself.

​I do not ask to be saved,

nor do I want to be cast upon a shore I do not know.

I want to drown,

to dissolve in this sorrow as ink dissolves in water.

​But,

before I go out,

I will leave my poem at the tomb's door.

Perhaps a free bird in a cage will read it,

and know that I was like it...

dreaming, writing, and loving.

And it will sing in my place,

so that poems do not die, even if I do.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Friday 29/8/2025 

#fadybouaz

حين تنطفئ الشمعة

حين تنطفئ الشمعة،

لا يعود الليلُ مجرد غيابٍ للنور،

بل يصبحُ وطناً من صمتٍ بارد،

تسكنه الذكرياتُ كأشباحٍ لا تنام.

أنا وصلتُ،

نهاية الطريق ليست خرافة،

إنها المحطة التي لا يُعلن عنها أحد،

ولا يُودّع فيها أحدٌ أحداً.

رحلتي كانت قصيدة،

كتبتها على جدران القفص،

بدمعٍ لا يُرى،

وبحروفٍ لا تُمحى.

الرصيد؟

ليس مالاً ولا بنين،

بل من أحبّني حين كنتُ هشًّا،

ومن ساندني حين كنتُ ظلًّا لنفسي.

أنا لا أطلب النجاة،

ولا أريد أن أُرمى على شاطئٍ لا أعرفه،

أنا أريد أن أغرق،

أن أذوب في هذا الحزن كما يذوب الحبر في الماء.

لكن،

قبل أن أنطفئ،

سأترك قصيدتي على باب القبر،

ربما يقرأها عصفورٌ حرٌّ في قفص،

ويعرف أنني كنتُ مثله…

أحلم، أكتب، وأحب.

ويغني بدلاً مني

لكي لا تموت القصائد حتى لو مت انا.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الجمعة 29/8/2025