#fadybouaz

#fadybouaz 

The Great Delusion

The most absurd thing written about aging

is that a person becomes wiser and more intelligent.

What about dementia,

which becomes forgetfulness and stupidity,

and resembles the death of the mind?

They say, "Emotions mature with age."

But what's most correct is that a person becomes emotionless.

The tree dies within,

its roots dry up, and its branches stiffen, 

and all that remains is silent weeping

in the waiting for departure.

A person becomes like a cold barren ruin

that lost its beauty and value,

and silently awaits its fall to the ground,

like a leaf falling from a dead tree.

What kind of maturity is this?

And where is wisdom in a heart without warmth?

And what kind of old age bequeaths us nothing but loneliness,

an exhausted body,

and eyes that hopelessly await the end?

Life gives us nothing

but takes everything away,

leaving us as echoes of stories

that time's history forgets,

about the great delusion

named life.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Friday 11/7/2025 

#fadybouaz

الوهم الكبير 

أسخفُ ما يُكتب عن التقدّم في العمر،

أنّ المرءَ يصبح أكثر حكمة وذكاء،

وماذا عن الخرف، 

الذي يصير نسيان وغباء، 

ويشبه احتضار العقل؟

يقولون: "تنضج العاطفة مع السنين"،

والأصحُّ أن المرء يصير من دون مشاعر،

تموت الشجرة في داخله،

تحفُّ جذورها، وتتيبس أغصانها،

ولا يبقى سوى بكاء بصمتٍ،

في انتظار الرحيل. 

يصير الإنسان مثلَ خرابٍ باردٍ قاحل،

فقدَ جماله وقيمته،

وينتظر بصمتٍ سقوطه على الأرض،

كما تسقط ورقةٌ من شجرةٍ ميتة.

أيُّ نضجٍ هذا؟

وأين الحكمة في قلبٍ بلا دفء؟

وأيُّ كِبرٍ لا يورثنا إلّا الوحدة،

والجسد المُنهك،

والعيون التي تنتظر النهاية بلا رجاء؟

العمر لا يهبُنا شيئًا،

بل يأخذ كلّ شيء،

ويتركنا كأصداءٍ حكايات

ينساها تاريخ الزمان،

عن الوهم الكبير 

اسمه الحياة.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الجمعة 11/7/2025