#fadybouaz

#fadybouaz 

A Humanitarian Cry 

Very unfortunately, 

our troubled world is in a very big evil game,

for the sake of selfish and evil gains.

And with deep sadness and great pain,

the old story repeats itself, 

The smell of gunpowder brings death and destruction,

and the terrifying sound of aircraft, heralding death,

drowns out the sound of the call to prayer and hymns,

and drowns out people's dreams of life.

I am a humanitariancry for every human being.

Has human blood become cheaper than gold?

Has a child who dreams of peace become a target for weapons of hatred?

Has a mother who cries for her innocent children become a criminal?

Is the demanding for peace, love, and goodness

an unforgivable great sin,

for which we must be punished

with death, harm, humiliation, suffering, displacement, and deprivation?

O gentlemen on your thrones of war, enough!

You are not fighting terrorism, you are creating it.

You are not protecting security, you are tearing it apart.

You are not building the future, you are burning it!

We are the people,

we are the hungry under the bombardment,

we are the dreamers under the rubble,

we are the ones who die so that you may live in your palaces.

We are not enemies to each other,

our enemy is injustice, ignorance, and inherited hatred.

All we want is:

To live,

To love,

To sing,

To write poems instead of eulogies.

We want children to be born under a sky without planes,

Mothers to sleep without fear,

And our world to be a cradle of peace,

Not a mass grave for humanity.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️

Sunday 15/6/2025 

#fadybouaz 

صرخة إنسانيةٌ 

للأسف الشديد،

عالمنا المضطرب في لعبة شرّ كبيرة جدًا،

من أجل تحقيق المكاسب الأنانية الشريرة.

ومع الحزن الشديد والألم الكبير،

تتكرر الحكاية القديمة،

رائحة البارود تجلب معها الموت والدمار،

وصوت الطائرات المرعب، الذي ينذر بالموت،

يغطّي على صوت الآذان والتراتيل،

ويغطّي على أحلام الإنسان بالحياة.

أنا صرخة إنسانية لكل إنسان،

هل صار دم الإنسان أرخص من الذهب؟

هل صار الطفل الذي يحلم بالسلام هدفًا لأسلحة الحقد؟

هل صارت الأم التي تبكي أولادها الأبرياء مجرمة؟

هل المطالبة بالسلام والحب والخير

ذنبٌ كبير لا يُغفر،

ويجب أن نُعاقَب عليه

بالموت، والأذى، والذل، والمعاناة، والنهجير، والحرمان؟

أيها السادة على عروش الحرب، كفى!

أنتم لا تحاربون الإرهاب، أنتم تصنعونه.

أنتم لا تحمون الأمن، أنتم تمزقونه.

أنتم لا تبنون المستقبل، أنتم تحرقونه!

نحن الشعوب،

نحن الجائعون تحت القصف،

نحن الحالمون تحت الركام،

نحن الذين نموت كي تبقوا أنتم أحياء في قصوركم.

لسنا أعداء بعضنا،

عدونا هو الظلم، هو الجهل، هو الحقد الموروث.

كل ما نريده:

أن نعيش،

أن نحب،

أن نغني،

أن نكتب قصائد بدل النعوات.

نريد أن يولد الأطفال تحت سماء بلا طائرات،

وأن تنام الأمهات دون خوف،

وأن يكون عالمنا مهد سلام،

لا قبرًا جماعيًا للإنسانية.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأحد 15/6/2025