#fadybouaz

#fadybouaz 

Fulfill My Dream

What are the most important things  

that make you live a good life?  

Love, peace, no racism,  

justice, equality,  

humanity, prosperity, happiness,  

for all of us together,  

all around the world.

If you don't believe me,  

stop killing each other  

over and over again, always.

Try what I'm telling you,  

before it's too late for our troubled world,  

before you turn it into a destroyed world,  

a vast grave for all of us.

Fulfill my dream,  

that we all live together  

in one unified society of diversity,  

in peace,  

with love,  

without racism, sectarianism, or ethnicity,  

with justice and equality,  

humanity, prosperity, and happiness,  

and faith in God Almighty,  

and fearing Him always,  

and being content with what He has given us always.

Try it,  

and come to me,  

and tell me:  

Is what I told you true?  

Are you living a very good life now?

Fulfill my dream,  

even after my death,  

and come to my grave,  

and tell me that you have fulfilled my dream.

Make my heart happy,  

which was crying so much  

because of your crimes against humanity,  

over and over again.

Perhaps then I will sleep deeply and happily,  

not as I used to be sleepless,  

because my soul was always sad  

because of what I used to see around me:  

a wounded humanity  

bleeding the blood of its innocent children.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Sunday 8/6/2025 

#fadybouaz

حقِّقوا حُلمي

ما هِيَ أهمُّ الأشياءِ  

التي تجعلُكَ تعيشُ حياةً جيِّدة؟  

الحُبُّ، السَّلام، لا عُنصريَّة،  

العَدل، المُساواة،  

الإنسانيَّة، الازدِهار، السَّعادة،  

لنا جميعاً معاً،  

في جميعِ أنحاءِ العالَم.

إنْ كُنتُم لا تُصدِّقوني،  

تَوقَّفوا عن قَتلِ بعضِكُم البَعض  

مِراراً وتَكراراً دائماً.

جرِّبوا ما سأقولُهُ لكُم،  

قبلَ فَواتِ الأوانِ على عالَمِنا المُضطرِب،  

قبلَ أنْ تُحوِّلوهُ إلى عالَمٍ مُدمَّر،  

ليكونَ قَبراً كبيراً لنا جميعاً.

حقِّقوا حُلمي،  

أنَّنا كُلَّنا نعيشُ معاً  

في مُجتمعٍ واحدٍ مُوحَّدٍ مِنَ التَّنوُّع،  

في سَلام،  

مع الحُبِّ،  

دونَ عُنصريَّةٍ أو طائِفيَّةٍ أو عِرقيَّة،  

مع العَدلِ والمُساواة،  

والإنسانيَّة، والازدِهار، والسَّعادة،  

والإيمانِ باللهِ سُبحانَهُ وتعالى،  

والخَوفِ مِنهُ دائماً،  

والرِّضى بما أعطانا إيَّاهُ دائماً.

جرِّبوا ذلك،  

وتَعالَوا إليَّ،  

وأخبِروني:  

هل ما قُلتُهُ لكُم صَحيح؟  

هل تَعيشونَ حياةً جيِّدةً جِدّاً الآن؟

حقِّقوا حُلمي،  

حتَّى لو بعدَ مَوتي،  

وتَعالَوا إلى قَبري،  

وأخبِروني أنَّكُم حقَّقتُم حُلمي.

فرِّحوا قَلبي  

الذي كانَ يَبكي كثيراً  

بسَببِ جَرائِمِكُم ضِدَّ الإنسانيَّة،  

مِراراً وتَكراراً.

رُبَّما عِندَها أنامُ بعُمقٍ وسَعادة،  

وليسَ كما كُنتُ لا أنام،  

لأنَّ روحي كانت حَزينةً دائماً  

بسَببِ ما كُنتُ أراهُ حَولي:  

إنسانيَّةً جَريحة  

تَنزِفُ دِماءَ أبنائِها الأبرياء.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الأحد 8/6/2025