#fadybouaz

#fadybouaz 

Whenever I Feel the Cold 

Winter,

Its nights are long and very cold,

Reminding me of my distant precious beloved, 

Of my great love for her,

And my deep longing for her to be with me,

Embracing me with her warmth,

Instead of living alone

In a life of very cold, sad solitude,

Because she is not truly with me.

Whenever I feel the cold,

I call out to her:

Come, come, embrace me,

And warm me with the warmth of your body,

Just as I do when I sleep

And close my eyes,

And imagine that she is with me,

And that she embraces me and I embrace her,

And we live together

In the warmth of love, happily.

Then I go with her

To the world of illusions in dreams,

To live together

In the warm, happy paradise of love,

Love stories

That the cruelty of fate has deprived me of living with her,

When he took her from me,

And took the warmth of happy love,

And left me alone

Freezing in the hell of cold, sad solitude. 

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Tuesday 20/5/2025 

#fadybouaz 

كلما أشعر بالبرد

الشتاء،

لياليه طويلة وباردة جدًا،

تُذكرني بالحبيبة الغالية البعيدة،

بحبي الكبير لها،

وبشوقي الكبير لكي تكون معي،

تحضنني بدفئها،

بدل العيش وحيدًا

في حياة من الوحدة الباردة الحزينة للغاية،

لأنها ليست حقًا معي. 

كلما أشعر بالبرد،

أناديها:

تعالي، تعالي، احضنيني،

ودفئيني بدفء جسمك،

كما أفعل عندما أنام

وأُغمض عيوني،

وأتخيل أنها معي،

وأنها تحضنني وأحضنها،

ونعيش معًا

في دفء الحب بسعادةٍ. 

ثم أذهب معها

إلى عالم الأوهام في الأحلام،

لنعيش معًا

في جنة الحب الدافئة السعيدة،

قصصُ حبٍ

حرمني قسوة القدر أن أعيشها معها،

عندما أخذها مني،

وأخذ دفء الحب السعيد،

وتركَني وحيدًا

أتجمّد في جحيمِ الوحدةِ الباردةِ الحزينة.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الثلاثاء 20/5/2025