#fadybouaz

#fadybouaz 

Is Love a Sin? 

In every dream I am reborn from my ashes,

I carry my torn heart as an offering,

I stand between two doors:

a door of burning adoration, 

and a door that opens to the paradise of forgiveness. 

And each time,

a voice cries out from heavens:

Choose!

Do you follow the path of love or the path of faith?

Do you return to me,

or do you go after a woman who seduced you in time?

I cry,

and hesitate,

and the volcano rages within me,

I am not a prophet, but in my heart there is a prophecy,

and in my pain, a thousand tests.

I wonder, is love a sin?

Or is obedience a slow death without tenderness?

This is the bitter truth,

the struggle between love and faith,

between obedience to the desires of the heart,

and obedience to God, the Most Merciful.

Fady Bouaz

All rights reserved ©️

Friday 9/5/2025

#fadybouaz

هل الحب خطيئة؟

في كل حلم أُبعث من رمادي،

أحمل قلبي الممزق كقربان،

أقف بين بابين:

باب عشقٍ يشتعل،

وبابٍ يُفتح على فردوس الغفران. 

وفي كل مرة،

يصرخ صوت من السماء:

اختر!

أتسلك درب الحب أم درب الإيمان؟

هل تعود إليّ،

أم تمضي وراء امرأةٍ أغوتك في الزمان؟

فأبكي،

وأتردد،

ويثور في داخلي البركان،

لست نبيًا، لكن في قلبي نبوءة،

وفي وجعي ألف امتحان. 

تُرى، هل الحب خطيئة؟

أم أن الطاعة موتٌ ببطء بلا حنان؟

هذه هي الحقيقة المُرّة،

الصراع بين الحب والإيمان،

بين طاعة رغبات القلب،

وطاعة الله الرحمان.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الجمعة 9/5/2025