#fadybouaz

#fadybouaz 

My Last Sacrifice 

I have made many sacrifices.

Some were as silent as my heart,

and some were as painful as my dream when it was broken.

I gave up my comfort for those I loved,

my ambitions for those I thought were my family,

and sometimes myself so that others would not be broken.

I lived poverty, loneliness, and betrayal, 

but I never gave up my humanity,

nor my words of love and peace.

I may not have gotten what I deserved,

but I have no regrets,

because I stayed true to what I believe in.

Now, I'm an old man living alone.

No money, no shelter, no food or medicine.

Everyone has abandoned me,

even the people I once thought were my family.

And yet, I still write,

because my words are all I have,

and my heart, though broken, still beats with love for humanity.

Perhaps this is my last sacrifice.

To leave silently, as I lived,

without hurting anyone, without asking for anything,

just leaving behind a small trace of light.

Testifying that I was once here,

a human being who loves goodness,

despite the sadness and pain because of the disappointment.

And if this is my last stop,

I will leave it as I lived it.

Silent, noble, loyal to goodness, 

even if no one accompanies me.

Fady Bouaz

All rights reserved ©️ 

Saturday 17/5/2025 

#fadybouaz 

تضحيتي الأخيرة

قدّمت الكثير من التضحيات.

بعضها كان صامتًا كقلبي،

وبعضها مؤلمًا كحلمي حين انكسر.

تخلّيت عن راحتي لأجل من أحببت،

وعن طموحاتي لأجل من ظننتهم عائلتي،

وأحيانًا عن ذاتي كي لا ينكسر غيري.

عشت الفقر، الوحدة، والخذلان،

لكنني لم أتخلَّ يومًا عن إنسانيتي،

ولا عن كلمتي التي أكتبها حبًا وسلامًا.

ربما لم أحصل على ما أستحق،

لكنني لا أندم،

لأنني بقيت وفيًا لما أؤمن به.

الآن، أنا رجل عجوز أعيش وحيدًا.

بلا مال، بلا مأوى، بلا طعام أو دواء.

الكل تخلّى عني،

حتى من ظننتهم يومًا عائلتي.

ومع ذلك، ما زلت أكتب،

لأن كلماتي كل ما أملك،

وقلبي، رغم انكساره، ما زال ينبض بحبّ للإنسانية.

ربما تكون هذه تضحيتي الأخيرة.

أن أرحل بصمت، كما عشت،

دون أن أؤذي أحدًا، ودون أن أطلب شيئًا،

فقط تاركًا خلفي أثرًا صغيرًا من نور.

يشهد أنني كنت هنا يومًا،

إنسان يحب الخير،

رغم الحزن والألم بسبب خيبة الأمل.

وإن كانت هذه آخر محطّاتي،

فسأغادرها كما عشتها.

صامتًا، نبيلًا، وفيًا للخير،

حتى وإن لم يرافقني أحد.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

السبت 17/5/2025