#fadybouaz

#fadybouaz 

Perhaps 

In the path of death I proceed,

Carrying the coffin of salvation,

I advance eagerly,

To rest in the silence of thoughts,

And the whispers of feelings and dreams,

On the cold bed of death,

In the comfort of my dark grave.

Perhaps my tears will cease,

Those that accompany my words,

Which are the moans of my heart,

And the sighs of my soul,

And perhaps, more than perhaps,

Death is the only hope,

For the weeping to end,

In great sorrow,

And in boundless disappointment,

By the mercy of the heaven. 

I feel that I no longer want to live,

All I seek now is departure,

To find in death a refuge,

For my soul to be freed from torment,

For silence to prevail,

For sorrows to sleep,

And for weary breaths to rest,

In the darkness of the grave, in its intense cold.

Perhaps there is a meeting,

Perhaps I will find my beloved Eve in hell,

Perhaps I will know happiness in love with her,

Perhaps love will be warmth,

Amidst the fires of torment,

Perhaps pain will carry us together,

To salvation,

To beyond the forbidden,

To a purity that purifies us,

So we may transcend the sin of the forbidden apple,

Which we ate again and again, always,

By wicked satanic inspiration,

Perhaps the torment in this world and the hereafter

Will cleanse us of our sins,

And we will obtain mercy and forgiveness,

And return to paradise,

Perhaps.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Monday 28/4/2025 

#fadybouaz

ربما 

في درب الموت أمضي 

حاملًا نعش الخلاص،  

أتقدّم متلهفًا،  

لأرقد في صمت الأفكار،  

وهمس المشاعر والأحلام،  

على فراش الموت البارد،  

في راحة قبري المظلم.  

ربما تتوقف دموعي،  

تلك التي تواكب كلماتي،  

التي هي أنين قلبي،  

وآهات روحي،  

وربما، من غير ربما،  

يكون الموت الأمل الوحيد،  

لكي ينتهي البكاء،  

في حزنٍ عظيم،  

وفي خيبةٍ بلا مدى،  

برحمة السماء.  

أشعر أنني لا أريد العيش أكثر،  

كل ما أبتغيه الآن هو الرحيل،  

أن أجد في الموت ملاذًا،  

أن تتحرر روحي من العذاب،  

أن يحلّ الصمت،  

أن تنام الأحزان،  

وأن تستريح الأنفاس المتعبة،  

في ظلمة القبر، في برده الشديد. 

ربما هناك لقاء،  

ربما أجد حبيبتي حواء في الجحيم،  

ربما أعرف السعادة في الحب معها،  

ربما يكون الحب دفئًا،  

وسط نيران العذاب،  

ربما يحملنا الألم معًا،  

إلى الخلاص،  

إلى ما بعد المحرّم،  

إلى نقاءٍ يُطهّرنا،  

فنتجاوز خطيئة التفاحة المحرمة ،

التي اكلناها مرارًا وتكرارًا دائمًا ،

بوحي شيطاني شرير،

ربما العذاب في الدنيا والآخرة 

سوف يطهرنا من ذنوبنا،

ونحصل عَلَى الرحمة والمغفرة ،

ونعود إلى الفردوس،  

ربما.

فادي بوعز 

جميع الحقوق محفوظة ©️

الإثنين 28/4/2025