#fadybouaz

#fadybouaz 

So That We Can 

About seven years ago,

I wrote a motto for my poetic journey:

"Exchanging the good ideas illuminates the darkness of ignorance with the lights of knowledge."

Because I believe that our purpose in life is to strive for the knowledge of absolute truth,

That which remains hidden behind the shadows of our dark caves:

The caves of customs, traditions, beliefs, and unconsciously inherited ideas.

And in our journey towards enlightenment,

We seek an eternal and happy life in the paradise of the afterlife.

But we are now in the life of this world,

And we must free ourselves from the darkness of the caves,

To stop living with their shadows,

And to live freely,

With the lights of knowledge illuminating our path.

Because the paradise of this worldly life is knowledge,

And knowledge only grows when we exchange good ideas,

To dispel the darkness of humanity's ignorance with them,

And grant light to souls thirsty for truth.

So that we can create together a human society,

Filled with happiness and prosperity.

Fady Bouaz 

All rights reserved ©️ 

Thursday 1/5/2025 

#fadybouaz 

لكي نستطيع 

منذ سبع سنوات تقريبًا،

كتبتُ شعارًا لمسيرتي الشعرية:

"تبادل الأفكار الجيدة ينير ظلام الجهل بأضواء المعرفة."

لأني أؤمن أن هدفنا من الحياة هو السعي لمعرفة الحقيقة المطلقة،

تلك التي ما زالت مخفية خلف ظلال كهوفنا المظلمة:

كهوف العادات، والتقاليد، والمعتقدات، والأفكار الموروثة بلا وعي.

وفي رحلتنا نحو التنوير،

نسعى لحياة خالدة وسعيدة في فردوس الآخرة.

لكننا الآن في حياة الدنيا،

ويجب علينا أن نتحرر من ظلمات الكهوف،

أن نتوقف عن العيش مع ظلالها،

وأن نحيا أحرارًا،

تنير دربنا أضواء المعرفة.

لأن فردوس هذه الحياة الدنيا هو المعرفة،

والمعرفة لا تنمو إلا حين نتبادل الأفكار الجيدة،

لنبدّد بها ظلام جهل الإنسانية،

ونمنح النور لأرواح عطشى للحقيقة.

لكي نستطيع أن نخلق معًا مجتمعًا إنسانيًا،

تملؤه السعادة والازدهار.

فادي بوعز

جميع الحقوق محفوظة ©️

الخميس 1/5/2025