#fadybouaz

#fadybouaz

Love without hope

For me, 

Happiness is just letters in a word,

I lived my whole life and never knew what happiness really is.

I can't laugh or even smile,

And if I did, it would be an expression of a false feeling.

How can I feel happy?

How can I laugh or smile

When my heart is broken and my soul is in pain?

How can I be happy

And tears of sadness for my love,

Which disappeared with the absence of my dear beloved?

And the sun of my life became cold,

Its lights are dark,

In order to live alive dead,

I buried my soul with it,

In order to be buried alive dead

In the dark world of sadness,

Blown by the cold winds of despair.

Continuing in my desperate, crazy,

Never ending love.

Love without hope,

To my dear, precious beloved,

Whom the cruelty of fate took from me.

 Fady Bouaz 

All copyrights are reserved ©️

Thursday 30/1/2025

#fadybouaz

حب من غير أمل

بالنسبة لي  

السعادة مجرد أحرف في كلمة،  

عشت حياتي كلها ولم أعرف ما هي السعادة حقًا.  

لا أستطيع أن أضحك أو حتى أن أبتسم،  

وإن فعلت ذلك، يكون هذا تعبيرًا عن شعور زائف.  

كيف يمكنني أن أشعر بالسعادة؟  

كيف يمكنني أن أضحك أو أبتسم  

وقلبي محطم وروحي تتألم؟  

كيف يمكنني أن أفرح  

ودموع الحزن على حبي،  

الذي غاب مع غياب حبيبتي العزيزة؟  

وصارت شمس عمري باردة،  

أضواءها مظلمة،  

لكي أعيش حيًا ميتًا،  

دفنت روحي معها،  

لكي أدفن حيًا ميتًا  

في عالم الحزن المظلم،  

تعصف به رياح اليأس الباردة.  

مستمر في حبي اليائس المجنون،  

الذي لا ينتهي.  

حب من غير أمل،  

لحبيبتي العزيزة الغالية،  

التي أخذتها قسوة القدر مني.

فادي بوعز

جميع حقوق النشر محفوظة ©️

الخميس 30/1/2025