#fadybouaz

#fadybouaz 

I am in a big problem

My precious distant dear lover,

I am in a big problem that I cannot get rid of,

I cannot stop myself from loving you,

or thinking about you, or missing you every moment.

All I want now is to meet you,

to see your beauty, to hear your sweet voice,

to see your beautiful smile,

and see your kindness, goodness, and lightheartedness.

I was always when I see you,

Feel like I am in front of a very kind beautiful angel,

You are always kind, cheerful, full of goodness,

Radiating happiness to those around you.

But very unfortunately, you are now far away from me,

and I cannot be with you.

The cruel fate planted in my heart a true and loyal love for you,

But very unfortunately, it made this love become a desperate love,

Painful, devoid of any hope of being with you,

As I want, as I wished.

And now I live with a broken heart and a pained soul,

My tears do not stop in great longing for you.

Asking the mercy of heaven for my heart and soul,

And I pray that the cruelty of fate on my love for you will go away,

Perhaps in another life, I will meet you again,

And live with you as I wished, always and forever.

We will not separate then, and the cruelty of fate will not separate us after that.

I will not have to live without you,

With my heart that carries a great desperate love,

Feeling deep sadness because of my constant longing for you.

O my precious distant dear love, 

You are always in my heart and mind, 

I will never be able to forget you, 

You are the great love that never ends, 

Like eternity that never dies.

Fady Bouaz

All copyrights are reserved ©️

Monday 27/1/2025

#fadybouaz 

انا في مشكلة كبيرة 

حبيبتي العزيزة الغالية البعيدة،  

أنا في مشكلة كبيرة لا أستطيع التخلص منها،  

فلا يمكنني أن أمنع نفسي من أن أحبك،  

أو أفكر بكِ، أو أن أفتقدكِ في كل لحظة.  

كل ما أريده الآن هو أن ألتقي بكِ،  

أن أرى جمالكِ، أن أسمع صوتكِ العذب،  

أن أرى ابتسامتكِ الجميلة،  

وأرى لطفكِ وطيبتكِ وخفة ظلكِ.  

كنتِ دائمًا عندما أراكِ،  

أشعر أنني أمام ملاكٍ لطيف جميل جدًا،  

أنتِ دائمًا لطيفة، مرحة، مملوءة بالخير،  

تشعين بالسعادة لمن حولكِ.

  

لكن للأسف الشديد، أنتِ الآن بعيدة عني،  

ولا أستطيع أن أكون معكِ.  

القدر القاسي زرع في قلبي حبًا صادقًا ووفيًا لكِ،  

لكن مع الأسف، جعل هذا الحب يصبح حبًا يائسًا،  

مؤلمًا، خاليًا من أي أملٍ أن أكون معكِ،  

كما أريد، كما تمنيت. 

 

وأنا الآن أعيش مع قلب محطم وروح متألمة،  

دموعي لا تتوقف في شوقٍ كبيرٍ لكِ.  

أسأل رحمة السماء على قلبي وروحي،  

وأدعو أن تزول قسوة القدر على حبي لكِ،  

لعلَّ في حياة أخرى، ألتقي بكِ مجددًا،  

وأعيش معكِ كما تمنيت، دائمًا وأبدًا.  

لن نفترق حينها، ولن تفرقنا قسوة القدر بعد ذلك.  

لن أضطر للعيش دونكِ،  

بقلبي الذي يحمل حبًا كبيرًا يائسًا،  

يشعر بحزنٍ عميقٍ بسبب اشتياقي المستمر لكِ.  

يا حبيبتي العزيزة الغالية البعيدة،

أنتِ دائمًا في قلبي وعقلي،  

لن أستطيع نسيانكِ أبدًا،  

فأنتِ الحب الكبير الذي لا ينتهي،  

مثل الأبد الذي لا يموت.

فادي بوعز

جميع حقوق النشر محفوظة ©️

الاثنين 27/1/2025