#fadybouaz

#fadybouaz

O my soul's eternal immortal love

My dear beloved,

You came to my dreams again,

And we embraced with deep love,

And you told me, despite your departure from my world for a long time ago, which separated between us

But I still feel love for you,

And you are always present in my thoughts, my imaginations, and my dreams.

Then I told you

The love between me and you

Is not just the embrace of my body with your body,

But it is the embrace of souls,

My soul with your soul.

That is why it is a continuous love, never ending,

Because it is a love stronger than time, than death, and than the cruelty of fate.

It is a love that exists now, as it was in the past,

And it will continue forever, in the future, to infinity.

It will move with our souls from life to life,

It does not end no matter how times change.

Although you have been away from me for a long time, 

I still live with you through your specter in every place and time. 

With every heartbeat, and every breath of my soul, 

As we met now, we met in a previous life, 

And we will meet in another life. 

This is the love of souls between us, 

The love of my soul for your soul 

And the love of your soul for my soul, 

An eternal love that never dies, 

Like eternity, but eternity may end. 

But the love between my soul and your soul cannot end. 

And now, with all great hope, I say to you 

See you in another life, 

My dear beloved, 

Always and forever, endlessly. 

Then you left my dream, 

And I woke up to live with your beautiful specter, 

With all the great love of my soul for your soul, 

Waiting for another life to bring us together. 

And I always look at your specter and say 

See you again, 

O my soul's eternal immortal love.

Fady Bouaz

All copyrights are reserved ©️

Thursday 23/1/2025

#fadybouaz

يا حب روحي الأبدي الخالد

حبيبتي العزيزة،  

أتيتِ إلى أحلامي مرة أخرى،  

وتعانقنا بحبٍ عميق،  

وقلتِ لي، رغم رحيلك عن عالمي منذ وقت طويل، الذي فرق بيننا  

إلا أنني ما زلتِ أشعر بالحب لكِ،  

ودائمًا أنتِ موجودة في أفكاري وتخيلاتي وأحلامي.  

ثم قلتُ لكِ  

الحب بيني وبينكِ  

ليس مجرد عناق جسمي مع جسمك،  

بل هو عناق الأرواح،  

روحي مع روحك. 

لهذا السبب هو حبٌ مستمر، لا ينتهي،  

لأنه حب أقوى من الزمن، من الموت، ومن قسوة القدر.  

هو حبٌ موجود الآن، كما كان في الماضي،  

وسيستمر إلى الأبد، في المستقبل، إلى ما لا نهاية.  

سينتقل مع أرواحنا من حياةٍ إلى حياة،  

لا ينتهي مهما تغيرت الأزمنة.

ورغم بعدكِ عني منذ زمن بعيد،  

إلا أنني ما زلتُ أعيش معكِ من خلال طيفكِ في كل مكان وزمان.  

مع كل نبضة قلب، وكل نفسٍ لروحي،  

كما التقينا الآن، التقينا في حياةٍ سابقة،

وسنلتقي في حياةٍ أخرى.

هذا هو حب الأرواح بيننا،  

حب روحي لروحك

وحب روحكِ لروحي،  

حبٌ أبدي لا يموت،  

مثل الأبد، ولكن الأبد قد ينتهي.  

لكن الحب بين روحي وروحكِ لا يمكن أن ينتهي.

والآن، بكل أملٍ كبير، أقول لكِ

إلى اللقاء في حياةٍ أخرى،  

يا حبيبتي العزيزة،  

دائمًا وأبدًا، إلى ما لا نهاية.

ثم غادرتِ حلمي،  

واستيقظتُ لأعيش مع طيفكِ الجميل،  

بكل حب روحي الكبير لروحكِ،  

منتظرًا حياةً أخرى تجمعنا معًا.  

ودائمًا أنظر إلى طيفكِ وأقول 

إلى اللقاء،  

يا حب روحي الأبدي الخالد.

فادي بوعز

جميع حقوق النشر محفوظة ©️

الخميس 23/1/2025