#fadybouaz

#fadybouaz

Cycle of Darkness

From the dark embrace of the womb, we emerge,  

A flicker of life in the vast unknown.  

And into the silent shadows of the grave,  

We return, our journey’s end,  

To rest in the quiet depths of earth’s hold.  

Yet this end is not the final one—  

For from the grave, we rise again,  

Drawn back to the womb,  

Where darkness wraps us once more,  

And the cycle begins anew.  

How many times we’ve come and gone,  

Through this endless dance of birth and death,  

From shadow to shadow, from life to life,  

Bound by forces we cannot escape,  

We are but travelers in an eternal loop.  

The past is but a fading whisper,  

The future a promise unfulfilled. 

And all we know is this:

From darkness we come,  

And to darkness we return,  

Forever bound to the cycle,  

Endlessly reborn in the womb of time.

We return again to that darkened place,  

The womb that holds us, the grave that calls,  

Over and over, from birth to death,  

In the endless loop of fate’s cruel hand.  

In the past, we’ve journeyed this way,  

In the future, we’ll wander once more,  

From darkness to darkness, we are reborn,  

And into the dark, we shall return again.

Fady Bouaz

All copyrights are reserved ©️

Sunday 29/11/2024

#fadybouaz

دورة الظلام

من أحضان الرحم المظلمة، نخرج،

ومضة من الحياة في المجهول الشاسع.

وإلى ظلال القبر الصامتة،

نعود، نهاية رحلتنا،

لنستريح في أعماق الأرض الهادئة.

لكن هذه النهاية ليست النهاية النهائية—

فمن القبر، ننهض مرة أخرى،

نعود إلى الرحم،

حيث يلفنا الظلام مرة أخرى،

وتبدأ الدورة من جديد.

كم مرة جئنا وذهبنا،

من خلال رقصة الميلاد والموت التي لا تنتهي،

من ظل إلى ظل، ومن حياة إلى حياة،

مقيدون بقوى لا يمكننا الهروب منها،

نحن مجرد مسافرين في حلقة أبدية.

الماضي ليس سوى همسة باهتة،

المستقبل وعد لم يتحقق.

 وكل ما نعرفه هو هذا:

من الظلام نأتي،

وإلى الظلام نعود،

مرتبطين إلى الأبد بالدورة،

نولد من جديد بلا نهاية في رحم الزمن.

نعود مرة أخرى إلى ذلك المكان المظلم،

الرحم الذي يحملنا، القبر الذي ينادي،

مرارًا وتكرارًا، من الولادة إلى الموت،

في الحلقة التي لا تنتهي من يد القدر القاسية.

في الماضي، سافرنا بهذه الطريقة،

وفي المستقبل، سنتجول مرة أخرى،

من الظلام إلى الظلام، نولد من جديد،

وإلى الظلام، سنعود مرة أخرى.

فادي بوعز 

جميع حقوق النشر محفوظة ©️

الأحد 29/11/2024