#fadybouaz

#fadybouaz

The sad reality

Cold strong winds spread black clouds in the sky

It became a dark curtain blocking the sun

Cold shadows spread embracing the earth

At the snowy peaks, on the frozen plains, you and I met

Our hearts embraced in great love, spreading warmth in our cold feelings

Our souls embraced in great love, and we were united in a marriage witnessed by the stars of the sky

But very unfortunately,

The sad reality of my love for you, my dear love 

Like the love of the moon and the sun that are separated by the great distance

I am like the moon that looks with great love at his beloved the distant sun

He lives is covered in white, alone in the cold darkness, with his great love for her, without any hope of ever meeting his beloved

And his beloved, the sun, sends her light to him, that touches him like the kisses of her love for him, illuminating him with his constant love for her

And their eternal love goes on, without any hope of meeting, illuminating the great cold darkness of their very sad loneliness

Fady Bouaz

All copyrights are reserved ©

Saturday 20/8/2022

#fadybouaz

الواقع الحزين

الرياح العاتية الباردة نشرت الغيوم السوداء في السماء

فصارت ستارة داكنة تحجب الشمس

فانتشرت الظلال الباردة معانقة الأرض

عند القمم الثلجية، في السهول المتجمدة ، انا وانت التقينا

قلبينا تعانقا في حب كبير ، نشر الدفء في مشاعرنا الباردة

تعانقت روحينا في عشق كبير ، واتحدنا في زواج شهدت عليه نجوم السماء 

ولكن للأسف الشديد 

الواقع الحزين لحبي لك يا حبيبتي العزيزة 

مثل حب القمر والشمس التي تفصل بينهما المسافة الكبيرة 

انا مثل القمر الذي ينظر في حب كبير إلى حبيبته الشمس البعيدة 

يعيش مغطى بالأبيض ، وحيدا في الظلام البارد ، مع حبه الكبير لها، دون أي امل في لقاء الحبيبة

وحبيبته الشمس ترسل ضوئها اليه ، يلامسه كقبلات حبها له ، فينيره بالعشق الدائم لها

ويستمر عشقهما الأبدي ، من دون أي امل باللقاء ، ينير الظلام العظيم البارد لوحدتهما الحزينة جدا

فادي بوعز

جميع حقوق النشر محفوظة ©

السبت 20/8/2022